每一声炮响、每一条警告和每台引擎在告诉你什么，以及如何调整混音。
打穿了吗？
没有界面音效提示你是否命中：命中声从目标方向传来，随距离延迟；大约半秒后，炮手会报告结果。
| 乘员说 | 含义 |
|---|---|
击穿。 命中，已击穿装甲。 | 炮弹击穿了装甲。 |
未击穿。 没打穿。 | 命中但未击穿：瞄准更薄的装甲。 |
跳弹。 被弹开了。 | 炮弹从倾斜装甲上弹开。 |
未命中。 近弹，修正。 | 没有命中：修正瞄准。 |
有效命中，目标受损。 击中要害。 | 击穿并损坏了一个模块。 |
命中弹药舱，正在殉爆。 | 敌车弹药起火，即将殉爆。 |
命中敌车发动机。 | 敌车发动机中弹：会减速或起火。 |
敌车掉履带了，已无法机动。 | 敌车履带断了：修好之前无法移动。 |
敌车乘员中弹。 | 敌车一名乘员倒下。 |
目标击毁。 目标消灭。 敌坦克已击毁。 | 你的炮弹击毁了它。 |
声音延迟多久
- 地球100 米：0.3 秒500 米：1.5 秒1000 米：2.9 秒
- 火星100 米：0.4 秒500 米：2.1 秒1000 米：4.0 秒
乘员警告
坦克出状况时，乘员会在你看到之前先报告。
| 乘员说 | 含义 |
|---|---|
我车中弹。 连续中弹。 | 有炮弹击穿了你的坦克。 |
装甲挡住了。 弹开了。 | 炮弹命中但没有造成伤害。 |
起火！动力舱起火！ 车内起火！ | 你的坦克起火了：灭火，否则会持续损失车体耐久。 |
弹药舱中弹！ 弹药受损！ | 弹药受损：装填变慢。 |
发动机受损。 发动机中弹，动力下降。 | 发动机中弹：动力下降，且可能起火。 |
履带断了，无法机动。 掉履带了。 | 履带断了：修好之前无法移动。 |
主炮受损。 火炮中弹。 | 主炮受损，需等待修复。 |
车体损伤严重，撑不了多久。 | 车体耐久所剩无几：赶快找掩护。 |
我车已暴露。 敌人盯上我们了。 | 敌人发现了你；第六感灯也会亮起。 |
导弹来袭！ 来袭导弹，抓紧！ | 制导导弹正在飞来：移动或切断它的视线。 |
无人机来袭！ 头顶无人机，抓紧！ | 敌方无人机就在头顶。 |
乘员无线电
每个国家的乘员都说本国语言，共 13 种乘员语音。
- 美国英语
- 英国英语
- 德语
- 俄语
- 乌克兰语
- 中文
- 法语
- 瑞典语
- 日语
- 韩语
- 意大利语
- 波兰语
- 希伯来语
- 同一时间只播放一条呼叫；生存警告会优先插入。
- 无线电受损时，语音变窄、噪声增加，还会丢字。
- 设置 › 声音 › 乘员语音：选择“各国乘员”时语音随坦克所属国家切换，也可以为所有坦克选用 13 种现有国家乘员之一；该选择会在战斗和刷新之间保留。
枪炮声
每种武器都属于 18 种射击音类别之一；火炮越大，声音越响，尾音越长。
- 远处的射击先见火光、后闻其声；中间隔着山丘时，声音会变闷。
- 在火星上，声音以 240 米/秒传播，到达时低 14 分贝，也更单薄。
- 在月球上几乎没有声音能传过来（低 60 分贝）：你只能通过车体听到自己的坦克。
- 进入瞄准镜后，你的火炮声来自炮塔内部，外界声音变得沉闷。
引擎与履带
- 每辆坦克都有自己动力系统的声音：燃气轮机呼啸升转，柴油机换挡轰鸣。
- 履带声随地面和车速变化：泥土、硬地、泥泞、沙地、雪地和涉水。
- 敌方无人机在飞行处嗡嗡作响，越靠近音调越高。
声音设置
设置 › 声音中有六个滑块和两个警报开关；更改立即生效。
主音量
引擎与机械音量
火炮与命中音量
环境音量
界面与音乐音量
乘员语音与警报音量
重伤心跳脉冲
近距离爆炸后的震荡闷响与耳鸣
所有声音都是发布前借助 ElevenLabs 为 Claude of Tanks 制作的录音；游玩时不会实时生成任何声音。